Jan. 7th, 2013

avs_sav: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] citizen_global в Перевели с другом имхо лучшую песню Высоцкого



The paws of the fir trees are trembling in here,
Here the birds are chirping so worriedly,
You live in a forest enchanted and weird
From which an escape is not possible.

May the bird cherries dry in the wind like wet clothes,
May the violets lose leaves like it’s raining.
Nonetheless, I’ll take you away from this forest,
To the palace where flutes are a-playing.

Your world has by wizards been covered from me,
And from light for entire millennia.
And you think there’s not really better a dream
Than this forest enchanted forever.

May there be no any, dew on the leaves,
May the morning see moon with the sky in a row,
Nonetheless, in the morning I’ll take you from here
To the mansion that shines on the shore.

On the day of the week, in one of the hours
You’ll come out to me with such caution,
That day I will take you away in my arms
To the place where find us they won’t.

I will steal you if stealing is something you want,
Not in vain have I spent so much effort,
Agree in the least to the sky in a sconce
If the mansion and palace are taken.

Agree in the least to the sky in a sconce
If the mansion and palace are taken.

Profile

avs_sav: (Default)
avs_sav

June 2015

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 09:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios